1
00:00:46,083 --> 00:01:06,083
Kääntäjä ja järjestänyt
"."." Free Hunter "."."
Telegram: @FeryHunter
2
00:01:13,875 --> 00:01:15,875
Mikä helvetti täällä on?
3
00:01:15,917 --> 00:01:18,750
Otetaan tämä työkalu ja lähdetään täältä
4
00:01:19,417 --> 00:01:20,583
nopeammin
5
00:01:53,917 --> 00:01:55,250
tai Jeesus
6
00:01:56,167 --> 00:01:59,042
Hei isä, mene isäsi haudalle
7
00:02:03,083 --> 00:02:04,542
Onko osake vähemmän oikea?
8
00:02:10,167 --> 00:02:11,083
sinä luulet
9
00:02:11,083 --> 00:02:12,708
Onko tämä sydän, jonka Harvey haluaa?
10
00:02:12,750 --> 00:02:14,417
kyllä
11
00:02:14,917 --> 00:02:15,833
kyllä
12
00:02:36,083 --> 00:02:38,042
Okei, mitä sinä odotat?
Saimme sen
13
00:02:46,750 --> 00:02:50,042
Älä, älä, ei
Älä tee sitä, ei
14
00:02:54,250 --> 00:02:57,083
auta minua
Auttakaa joku, kiitos
15
00:02:57,083 --> 00:02:59,917
Ei, ei, ole kiltti, älä
16
00:02:59,917 --> 00:03:04,667
Ei, kiitos
17
00:03:05,917 --> 00:03:07,958
Ole kiltti, ei, ei
18
00:03:08,000 --> 00:03:11,792
Ole hyvä ja auta minua
19
00:03:29,750 --> 00:03:30,917
Todd?
20
00:03:36,208 --> 00:03:37,250
Todd?
21
00:04:44,750 --> 00:04:47,250
Tein kaikkeni tuodakseni sen sinulle
22
00:04:49,083 --> 00:04:50,375
Ja kaksi muuta?
23
00:04:53,667 --> 00:04:55,583
He ovat kuolleet, Harvey
24
00:04:58,167 --> 00:05:01,333
Tuomaan sinulle tämän sydämen
Nuo kaksi ovat kuolleita
25
00:05:02,667 --> 00:05:04,583
Eikö tämä merkitse sinulle mitään?
26
00:05:05,167 --> 00:05:07,083
No, se tarkoittaa, että käteni on tyhjä
27
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
Tämä aiheuttaa ongelmia meille molemmille
28
00:05:18,083 --> 00:05:18,875
ei
29
00:05:18,917 --> 00:05:20,083
Hän ei voinut toimittaa sitä
30
00:05:20,083 --> 00:05:21,375
Harvey, ole kiltti
31
00:05:23,417 --> 00:05:26,417
Ole hyvä, älä tee tätä
32
00:05:29,417 --> 00:05:30,667
Yritin parhaani
33
00:05:33,083 --> 00:05:33,958
Pysähdy, kiitos
34
00:05:34,000 --> 00:05:36,917
Pyydän sinua, lopeta, ole hyvä
35
00:05:42,375 --> 00:05:43,833
Älä pakota minua tappamaan sinua
36
00:05:51,250 --> 00:05:52,542
sain sinut
37
00:05:52,583 --> 00:05:53,958
...ainoastaan tuo helvetin raha
38
00:05:54,000 --> 00:05:56,792
Anna minulle toinen mahdollisuus
annan sen sinulle
39
00:06:01,083 --> 00:06:02,958
Hän on kaikki mitä minulla on
40
00:06:08,833 --> 00:06:11,500
henkilö
41
00:06:14,375 --> 00:06:16,750
Lopeta, se riittää
42
00:06:18,833 --> 00:06:19,667
toistaiseksi
43
00:06:30,708 --> 00:06:32,167
palaan sinne
44
00:06:34,333 --> 00:06:35,833
En petä sinua uudelleen
45
00:06:39,333 --> 00:06:42,333
Ei, ajattelen jotain suurempaa
46
00:06:44,083 --> 00:06:45,542
Eikä mitään maailmassa
yliluonnollinen
47
00:06:45,583 --> 00:06:48,667
Se ei ole suurempi kuin Jakstimara-kokoelma
48
00:06:51,208 --> 00:06:52,542
Jakstimara?
49
00:06:52,583 --> 00:06:54,000
Voimakas demoni
50
00:06:54,042 --> 00:06:56,042
jota olisi pitänyt hillitä vuosisatoja sitten
51
00:07:03,417 --> 00:07:07,750
Tämä päiväkirja
Päiväkirja mieheltä, joka otti tämän
52
00:07:08,333 --> 00:07:10,750
Miten "Jakstimara"
53
00:07:10,750 --> 00:07:15,042
Ikuisesti tässä laatikossa
vangittu
54
00:07:24,875 --> 00:07:26,542
Haluatko, että menen varastamaan sen?
55
00:07:28,375 --> 00:07:31,875
Ensinnäkin Raven
Haluan sinun löytävän sen
56
00:07:32,917 --> 00:07:35,625
Tämä kirja löytyy sieltä
57
00:07:35,667 --> 00:07:37,542
Mielestäni myös laatikko
olla siellä
58
00:07:39,542 --> 00:07:41,375
Miten olet niin varma?
59
00:07:43,208 --> 00:07:45,292
Kun 6 ihmistä katosi Rosewood Palacesta muutama vuosi sitten
60
00:07:45,333 --> 00:07:49,000
Kaikki rakennuksen käytävät
61
00:07:49,042 --> 00:07:50,667
Se oli täynnä verta
62
00:07:52,083 --> 00:07:53,917
Tuon palatsin rouva tiesi sen
63
00:07:53,917 --> 00:07:55,417
Pian koko maailman silmät
He seuraavat häntä
64
00:07:57,083 --> 00:07:59,375
Vanhana perheen ystävänä
Hän tuli luokseni apua
65
00:08:00,083 --> 00:08:02,583
Hän sai uuden identiteetin
Ja se oli uusi alku
66
00:08:03,833 --> 00:08:06,333
Mitä tekemistä sillä vanhalla naisella on laatikon kanssa?
67
00:08:07,542 --> 00:08:10,292
Kun Olga pakeni maasta
68
00:08:10,333 --> 00:08:12,875
Hän kertoi minulle, että laatikko
Salaisessa huoneessa
69
00:08:12,917 --> 00:08:14,917
joka haudattiin palatsin muurien taakse
70
00:08:16,542 --> 00:08:18,917
Vaikeampi löytää
Se oli mitä odotin
71
00:08:19,833 --> 00:08:22,333
Koe, jossa olen mukana
72
00:08:24,833 --> 00:08:25,833
epäonnistuin
73
00:08:27,542 --> 00:08:30,500
"Rosewood" palatsi on nyt koulu
Hänestä on tullut tyttö koko päivän ja yön
74
00:08:30,542 --> 00:08:34,417
Runsas lahjoitus isältäsi
75
00:08:34,417 --> 00:08:36,250
Tällainen arkistojesi tyhjennys
76
00:08:36,250 --> 00:08:39,708
Ilman kysymyksiä
Sinusta on jäänyt jotain
77
00:08:44,375 --> 00:08:48,417
Tuo minulle se laatikko
Selvittääksesi velkasi
78
00:08:50,250 --> 00:08:51,750
Te molemmat vapautetaan
79
00:09:01,250 --> 00:09:02,375
Ja Raven
80
00:09:06,250 --> 00:09:07,250
mitä ikinä teetkin
81
00:09:09,875 --> 00:09:11,375
Älä avaa laatikkoa
82
00:10:28,583 --> 00:10:30,750
Asiat, jotka ovat täällä sen asian kanssa
83
00:10:30,750 --> 00:10:33,583
Olet Amerikassa, se on erilaista, olen varma
84
00:10:35,042 --> 00:10:38,083
Sisäoppilaitos, jolla on nämä standardit
Varmista se
85
00:10:38,083 --> 00:10:41,875
Kaikkien opiskelijoiden tulee pitää huolta ulkonäöstään
86
00:10:52,708 --> 00:10:54,833
Lukukausi ei ole vielä alkanut
87
00:10:54,875 --> 00:10:58,167
Emme voi koskaan antaa standardien kadota
voimmeko
88
00:10:58,208 --> 00:11:00,167
Ja sama vaatteiden kanssa
89
00:11:01,208 --> 00:11:02,083
puhelin
90
00:11:08,750 --> 00:11:10,417
Vankilassa saa soittaa
91
00:11:11,583 --> 00:11:13,708
Älä luule, että tämä on vankila, Raven.
92
00:11:16,083 --> 00:11:17,833
Sinulla on lupa tavata
93
00:11:21,250 --> 00:11:24,875
Isäsi ja kaikkien täällä olevien tyttöjen vanhemmat
94
00:11:24,917 --> 00:11:26,667
He luottavat minuun
95
00:11:26,708 --> 00:11:29,750
Ei vain tarjota korkealaatuista koulutusta,
96
00:11:30,708 --> 00:11:33,917
Pidän sinua tarkasti silmällä
97
00:11:35,083 --> 00:11:39,000
Poistu täältä milloin haluat
98
00:11:39,042 --> 00:11:41,083
Sinun täytyy raportoida minulle
99
00:11:41,083 --> 00:11:45,083
Tietysti erittäin painavasta syystä
100
00:11:46,583 --> 00:11:50,333
Siihen asti portit ovat lukossa
101
00:11:54,250 --> 00:11:56,625
Tulit aikaisemmin kuin odotin.
102
00:11:56,667 --> 00:12:00,833
On kuitenkin joitain tyttöjä
Ne pysyvät koko vuoden
103
00:12:00,875 --> 00:12:06,583
Olen varma lämpimästä vastaanotosta "Rosewoodissa".
sinä teet
104
00:12:14,083 --> 00:12:15,083
hei
105
00:12:21,083 --> 00:12:23,750
Hei, olen Kara
106
00:12:24,333 --> 00:12:25,167
Raven
107
00:12:27,000 --> 00:12:29,542
Tervetuloa Raven, olen varis
108
00:12:31,167 --> 00:12:33,417
Siellä oleva on myös kyyhkynen
109
00:12:33,417 --> 00:12:36,042
Ja se nurkassa
lokki
110
00:12:37,542 --> 00:12:38,583
älä välitä siitä
111
00:12:39,208 --> 00:12:43,125
Se Olivia, se Victoria, Erin,
112
00:12:43,167 --> 00:12:44,833
Ja se on Willow.
113
00:12:48,917 --> 00:12:50,625
Mitä vanhempasi tekivät?
Niin hermostunut
114
00:12:50,667 --> 00:12:51,708
lähetti sinut tänne?
115
00:12:52,917 --> 00:12:54,250
Tarina on pitkä
116
00:12:55,583 --> 00:12:57,250
Mutta en usko, että jään tänne kauaa
117
00:12:58,583 --> 00:12:59,917
Meillä oli tapana sanoa samaa
118
00:13:01,833 --> 00:13:04,667
Ja sitten kuluu neljä vuotta
Ja sinä ymmärrät sen
119
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
Perheesi, kun et ole ollenkaan kotona
120
00:13:07,042 --> 00:13:09,333
Paljon onnellisempi
121
00:13:13,750 --> 00:13:15,500
Se on kuin tyttöjen maa Neverlandissa
122
00:13:20,250 --> 00:13:21,667
suurimman osan ajasta
123
00:13:23,833 --> 00:13:26,542
Tuo Dean on Olivian poikaystävä
124
00:13:29,250 --> 00:13:30,833
Aluksi se on vähän outoa
125
00:13:32,583 --> 00:13:33,833
Olen ollut täällä vasta kaksi kuukautta
126
00:13:33,875 --> 00:13:35,833
Ja totuin siihen täysin
127
00:13:35,875 --> 00:13:38,292
Tänään meillä on punainen säävaroitus
128
00:13:38,333 --> 00:13:39,583
Viemme voimakasta sumua
129
00:13:40,667 --> 00:13:41,875
Tämä tapahtuu yhtäkkiä
130
00:13:41,917 --> 00:13:43,958
Ja luultavasti monet teistä
Hän pitää sen kotona
131
00:13:44,000 --> 00:13:46,542
Etkä voi mennä töihin lähipäivinä
132
00:13:47,333 --> 00:13:50,250
Tämä on melkein kolmas kerta
Viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana
133
00:13:50,250 --> 00:13:52,708
Punainen sumuvaroitus annettu
134
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
Ole hyvä ja suunnittele sen mukaan.
135
00:14:14,708 --> 00:14:18,167
Laatikon sisällä oleva paholainen ei voi tappaa ketään
vapauta hänet ja tapa hänet
136
00:14:18,208 --> 00:14:22,708
Koska paholaisen kanssa tehtiin sopimus
137
00:14:23,833 --> 00:14:27,417
ennen kuin hän taas putoaa ansaan
Se vaatii kuusi uhria
138
00:14:30,417 --> 00:14:34,000
Uskomukset ovat uhrien sieluja
Se pitää hänet hengissä
139
00:14:35,583 --> 00:14:38,250
Jokainen henki lisää voimaansa
140
00:14:42,375 --> 00:14:45,500
Jumalauta, Harvey, mitä tämä on hölynpölyä?
141
00:16:07,250 --> 00:16:11,375
Avain on mitä etsit
Se on piilossa täällä
142
00:16:11,917 --> 00:16:13,250
Olga Marsdale
143
00:16:19,417 --> 00:16:25,417
Avain on tässä
144
00:17:32,667 --> 00:17:35,208
Näen sen jo pakoon
Suunnittelit sen itse
145
00:17:42,208 --> 00:17:43,333
Crystal Creek
146
00:17:44,708 --> 00:17:45,750
Oletko koskaan kuullut hänen nimeään?
147
00:17:46,208 --> 00:17:48,875
Et löydä täältä yhtään jokea
148
00:17:50,417 --> 00:17:51,750
miksi
149
00:17:52,417 --> 00:17:55,542
Lake, Yejurai, en tiedä
150
00:17:56,375 --> 00:17:57,583
onko se amerikkalainen
151
00:17:59,750 --> 00:18:03,333
Crystal Lake tai ehkä joki
152
00:18:03,375 --> 00:18:04,208
ei
153
00:18:04,542 --> 00:18:05,375
Tämä ei ole
154
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Mikä se muuten on?
155
00:18:12,917 --> 00:18:16,708
Kun tulin tänne, isäni
Jotain löytämisestä
156
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
Crystal Creek sanoi
157
00:18:19,250 --> 00:18:21,083
Luulen, että hän luuli olevansa jossain
Minun täytyy nähdä se
158
00:18:21,083 --> 00:18:24,042
Mutta en usko
159
00:18:25,167 --> 00:18:28,542
No mitä tahansa
Varmasti on jotain
160
00:18:29,583 --> 00:18:31,208
Et löydä sitä tältä kartalta
161
00:19:17,250 --> 00:19:19,583
Tämä asia voi täyttää toiveen
162
00:19:44,375 --> 00:19:46,917
Opiskeletko ennen lukukauden alkua?
163
00:19:47,750 --> 00:19:48,917
Tiesin, että pidän sinusta
164
00:19:58,375 --> 00:20:00,917
On varmaan outoa jäädä tänne
165
00:20:00,917 --> 00:20:03,250
Silloin kaikki lähtevät kotiin lomalle
166
00:20:05,000 --> 00:20:06,833
Tämä on ensimmäinen vuosi, kun en mennyt kotiin
167
00:20:10,042 --> 00:20:12,250
todella
entäs
168
00:20:16,375 --> 00:20:18,167
Kun äitini kuoli syöpään
169
00:20:18,208 --> 00:20:20,833
Adoptioisäni valisti minut täysin
joka ei enää välitä minusta
170
00:20:26,083 --> 00:20:27,875
vakavaa?
Mitä mieltä olette...?
171
00:20:28,333 --> 00:20:29,708
Saatanan pää löydettiin
172
00:20:35,250 --> 00:20:36,333
Nouse tuoliltani
173
00:20:38,417 --> 00:20:39,250
anteeksi
174
00:20:47,667 --> 00:20:49,000
mitä sinä teet
175
00:20:50,250 --> 00:20:53,417
Tiedätkö, minä vain nautin näkymistä
176
00:20:58,375 --> 00:20:59,417
ravista
177
00:21:00,583 --> 00:21:03,333
Ei kiitos
178
00:21:05,042 --> 00:21:07,250
Tiedätkö, ehkä et kuullut mitä sanoin
179
00:21:08,333 --> 00:21:09,583
sanoin
180
00:21:12,083 --> 00:21:13,250
ravista
181
00:21:15,208 --> 00:21:18,917
Ja minä sanoin ei
182
00:21:43,250 --> 00:21:47,750
Luulitko todella, että pelkäsin sinua?
183
00:21:51,500 --> 00:21:52,833
hmm okei
184
00:21:57,583 --> 00:22:00,000
Älä huoli Olivia
anna sen mennä
185
00:22:01,750 --> 00:22:03,917
Mikä tämä kufte on?
186
00:22:09,708 --> 00:22:11,875
Olet vielä oudompi kuin luulin
187
00:22:27,583 --> 00:22:29,375
Tulet katumaan tätä korttia
188
00:22:39,542 --> 00:22:41,375
voi luoja
189
00:25:47,250 --> 00:25:49,875
Jos tämä laatikko on etsimäsi,
190
00:25:50,375 --> 00:25:53,000
Joten hakusi
Valmistui Crystal Creekissä
191
00:26:54,583 --> 00:26:56,000
Korppi?
192
00:28:36,500 --> 00:28:37,583
Raven
193
00:30:01,042 --> 00:30:02,917
...Mitä sinä teet, Rio?
194
00:30:03,750 --> 00:30:05,375
Missä muualla täällä on?
195
00:30:05,917 --> 00:30:07,375
Tule takaisin tänne heti
196
00:33:15,250 --> 00:33:16,417
Missä Hinch on tänään?
197
00:33:18,875 --> 00:33:20,083
Minulla ei ole mielipidettä
198
00:33:21,750 --> 00:33:23,583
Ehkä hän meni jonnekin muualle?
199
00:33:24,250 --> 00:33:25,750
Perheen ongelma?
200
00:33:26,250 --> 00:33:27,417
Eikö se ole hänen autonsa?
201
00:33:28,750 --> 00:33:30,042
Kaikki työkalut ovat täällä
202
00:33:30,083 --> 00:33:32,917
Hän ei lähde kertomatta meille jotain
203
00:33:34,000 --> 00:33:35,083
Ja ulkona on täysin sumuista
204
00:33:35,083 --> 00:33:37,417
Ketä ne vanhat asiat kiinnostavat?
205
00:33:41,833 --> 00:33:43,667
Kuka teistä seurasi minua viime yönä?
206
00:33:46,250 --> 00:33:48,083
kuka sen sai
207
00:33:48,333 --> 00:33:49,167
ole rauhallinen
208
00:33:49,208 --> 00:33:51,208
Ei, en halua olla rauhallinen
209
00:33:52,375 --> 00:33:53,417
mitä tapahtui
210
00:33:53,917 --> 00:33:55,417
Sen on täytynyt olla yksi teistä
211
00:33:56,750 --> 00:33:58,250
Hyvin tehty, etsivä
212
00:34:00,750 --> 00:34:01,875
olitko se sinä
213
00:34:01,917 --> 00:34:03,042
Tai Jeesus, Raven
214
00:34:03,083 --> 00:34:04,625
Onko sinulla laatikko?
215
00:34:04,667 --> 00:34:07,250
olet hullu
mikä laatikko
216
00:34:08,750 --> 00:34:10,417
Mitä tahansa, minulla ei ole sitä
kuinka voit
217
00:34:11,083 --> 00:34:12,333
No, kenen käsi se on?
218
00:34:16,250 --> 00:34:18,208
kuka sen sai
219
00:34:22,208 --> 00:34:23,667
oletko kunnossa
220
00:34:23,708 --> 00:34:24,917
Ei Kara
221
00:34:25,542 --> 00:34:27,250
Tiedän, että yksi teistä varasti sen minulta
222
00:34:31,083 --> 00:34:32,083
olitko se sinä
223
00:34:34,083 --> 00:34:34,917
minä
224
00:34:35,417 --> 00:34:37,333
Miksi minun pitäisi varastaa sinulta?
225
00:34:38,583 --> 00:34:40,333
Ehkä halusit laatikon itsellesi
226
00:34:41,417 --> 00:34:43,917
Ehkä sinä tulit huoneeseeni
227
00:34:43,917 --> 00:34:45,750
Ja ymmärrät mitä tämä todella tarkoittaa
228
00:34:46,250 --> 00:34:47,917
Sanasi eivät ole ollenkaan loogisia
229
00:34:51,375 --> 00:34:53,167
kenen käsi
230
00:35:10,667 --> 00:35:14,125
Toinen hullu?
Sitä hän täällä tarvitsi
231
00:35:14,167 --> 00:35:15,667
Kyllästyin pikkuhiljaa
232
00:35:49,208 --> 00:35:50,375
mitä sinä teet
233
00:35:51,167 --> 00:35:52,083
Olivia tappaa sinut
234
00:35:52,083 --> 00:35:53,375
Jos hän näkee, että kosketat hänen asioitaan
235
00:36:02,208 --> 00:36:03,542
Mikä hätänä Raven?
236
00:36:07,917 --> 00:36:09,375
anna minun auttaa sinua
237
00:36:17,250 --> 00:36:18,833
Jotain tapahtui viime yönä
238
00:36:21,333 --> 00:36:22,583
huono asia
239
00:36:25,167 --> 00:36:26,750
Olen todella peloissani
240
00:36:29,917 --> 00:36:31,333
voitko kertoa minulle
241
00:36:41,167 --> 00:36:42,250
Ei, en voi
242
00:37:12,750 --> 00:37:13,750
oi hienoa
243
00:37:36,750 --> 00:37:37,583
Isä?
244
00:37:42,042 --> 00:37:44,083
Isä? Isä
kuinka voit
245
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
Kerro minulle, että sinulla on Harveyn rahat
246
00:37:49,250 --> 00:37:52,083
Olen lähellä, isä
Olen todella lähellä
247
00:37:53,417 --> 00:37:55,042
Minulla ei ole aikaa jäljellä
248
00:37:55,667 --> 00:37:57,000
minä tiedän
249
00:38:02,917 --> 00:38:05,167
En ole varma, olenko hengissä ensi kerralla
250
00:38:07,083 --> 00:38:08,833
Ei ole muuta aikaa
251
00:38:09,583 --> 00:38:12,542
Haluan jotain Harvey
Hän haluaa antaa sen minulle, lupaan
252
00:38:13,167 --> 00:38:16,042
Olen todella pahoillani
253
00:38:17,333 --> 00:38:19,917
Olen pahoillani kaikesta
254
00:38:28,167 --> 00:38:29,250
Rakastan sinua, rakkaani
255
00:39:02,333 --> 00:39:03,417
Anteeksi, Hinch
256
00:39:05,667 --> 00:39:07,542
En voi sanoa, että kaipaan sinua nyt
257
00:39:17,583 --> 00:39:18,917
hei
258
00:39:48,417 --> 00:39:50,000
Ei ollenkaan hauskaa, Olivia
259
00:41:30,250 --> 00:41:31,417
Etkö nähnyt äitiä?
260
00:41:32,917 --> 00:41:33,750
ei
261
00:41:34,667 --> 00:41:36,333
En ole nähnyt häntä eilisen jälkeen
262
00:41:36,583 --> 00:41:37,583
Äiti?
263
00:41:37,583 --> 00:41:39,750
oi höpö
Se on Dinahin äiti
264
00:41:41,417 --> 00:41:42,417
Hänen autonsa on edelleen täällä
265
00:41:43,375 --> 00:41:46,333
Pitää olla looginen selitys
Aina löytyy selitys
266
00:41:48,750 --> 00:41:51,250
Viimeksi näit "Hinchin" täällä
Kuka oli lähdössä?
267
00:42:09,500 --> 00:42:10,917
Eikö siitä ole merkkiäkään?
268
00:42:11,167 --> 00:42:13,875
Hän ei ole täällä
Katsoin kaikkialta
269
00:42:13,917 --> 00:42:15,375
Tämä ei pidä ollenkaan paikkaansa
270
00:42:17,542 --> 00:42:19,792
hän tulee takaisin
minä tiedän
271
00:42:19,833 --> 00:42:20,833
mistä tiedät
272
00:42:22,042 --> 00:42:23,458
Entä jos on ongelma?
jos
273
00:42:23,500 --> 00:42:27,208
Hän voi hyvin, lupaan
274
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Voi, en voi tehdä sitä nyt
275
00:42:46,417 --> 00:42:49,750
ok, halusin vain mielesi
pois tästä aiheesta
276
00:42:51,583 --> 00:42:55,083
Häpeä, todella huolissani
... siinä se
277
00:43:03,875 --> 00:43:04,875
ymmärsin
278
00:43:06,042 --> 00:43:07,083
mitä
279
00:43:07,417 --> 00:43:08,750
hänestä
280
00:43:09,583 --> 00:43:10,542
milloin
281
00:43:10,750 --> 00:43:12,833
lopeta vain, okei?
En ole tyhmä
282
00:43:13,250 --> 00:43:14,750
Ei enää, Olivia
283
00:43:17,042 --> 00:43:20,875
Kuulin sinun puhuvan Vickylle sinusta ja hänestä
284
00:43:21,500 --> 00:43:23,250
Emme voi jatkaa näin
285
00:43:23,750 --> 00:43:26,417
Minun ja Willow'n välillä ei ole mitään, okei?
286
00:43:27,750 --> 00:43:29,375
Sinä olet ainoa, joka minä
Haluan olla hänen kanssaan
287
00:43:33,000 --> 00:43:34,417
Tiedät, että olet ainoa
288
00:43:34,417 --> 00:43:35,375
todella
289
00:43:36,542 --> 00:43:37,417
Lupaan
290
00:43:39,375 --> 00:43:41,542
Miksi minun pitäisi edes katsoa häntä, kun minulla on sinut?
291
00:43:46,500 --> 00:43:47,583
muistatko
292
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
vain sinä
293
00:43:55,917 --> 00:43:57,000
maailman edessä
294
00:43:57,042 --> 00:43:58,375
kyllä
295
00:45:14,417 --> 00:45:15,333
Willow
296
00:45:24,250 --> 00:45:25,375
Rose?
297
00:45:47,167 --> 00:45:49,167
Alhaalla on jotain
298
00:46:10,583 --> 00:46:11,917
...en tiedä, vain
299
00:46:12,167 --> 00:46:13,042
että
300
00:46:15,708 --> 00:46:17,000
kuollut?
301
00:46:20,667 --> 00:46:21,917
Olen todella pahoillani
302
00:46:27,375 --> 00:46:29,750
Hän yritti myös tappaa minut
303
00:46:37,583 --> 00:46:40,417
Olen pahoillani, mutta henkilö, jolle haluat soittaa, on
304
00:46:40,417 --> 00:46:41,542
Ei voi vastata
305
00:46:44,750 --> 00:46:47,208
Olen pahoillani, mutta henkilö, jolle haluat soittaa, on
306
00:46:47,250 --> 00:46:49,042
Ei voi vastata
307
00:46:52,375 --> 00:46:55,083
Olen pahoillani, mutta henkilö, jolle haluat soittaa, on
308
00:46:55,250 --> 00:46:57,333
Älä edes ajattele lähteä ulos!
309
00:46:58,333 --> 00:47:00,208
Et pääse portille elossa
310
00:47:01,208 --> 00:47:02,417
ja mitä
Suunnitelmasi on se
311
00:47:02,417 --> 00:47:03,458
Istutaan tässä ja odotellaan
312
00:47:03,500 --> 00:47:04,667
Joten tuo olento vangitsee meidät taas?
313
00:47:04,708 --> 00:47:05,875
Minulla ei ole suunnitelmaa
314
00:47:07,875 --> 00:47:09,000
Minulla ei ole sitä nyt
315
00:47:12,042 --> 00:47:13,042
mitä siellä on
316
00:47:15,708 --> 00:47:17,583
En tiedä kuinka kuvailla sitä
317
00:47:20,583 --> 00:47:22,417
Se tuli laatikon sisältä
318
00:47:25,250 --> 00:47:26,333
laatikko?
319
00:47:27,667 --> 00:47:29,583
Kaverit, kuunnelkaa
Meidän on pysyttävä yhdessä
320
00:47:30,375 --> 00:47:32,208
Meillä on tapa toistemme kanssa
... etsitään
321
00:47:35,250 --> 00:47:38,250
Korpin loitsukirjalaatikko?
322
00:47:42,833 --> 00:47:44,500
Toitko tuon olennon tänne?
323
00:47:45,083 --> 00:47:46,917
Ei, se ei ole minun työni
324
00:47:48,083 --> 00:47:49,333
valehtelija
325
00:47:51,083 --> 00:47:53,083
Kerro meille totuus, Raven
326
00:48:01,250 --> 00:48:03,000
...totuus on se
327
00:48:05,750 --> 00:48:06,708
mitä
328
00:48:08,833 --> 00:48:10,833
En halunnut sen olevan näin
329
00:48:10,875 --> 00:48:12,750
Mikä tuo olento on, Raven?
330
00:48:17,750 --> 00:48:18,583
paholainen
331
00:48:19,083 --> 00:48:20,708
olet hullu
332
00:48:29,208 --> 00:48:30,583
Luuletko, että hän otti myös äidin?
333
00:48:34,750 --> 00:48:38,000
Hän haluaa kuusi uhria
334
00:48:40,667 --> 00:48:41,792
Neljä muuta
335
00:48:42,417 --> 00:48:45,708
Odotatko meidän uskovan tähän hölynpölyyn?
336
00:48:46,375 --> 00:48:48,250
Tappaminen pitää hänet hengissä
337
00:48:49,542 --> 00:48:51,875
Hän elää uhriensa sielujen kanssa
338
00:48:54,583 --> 00:48:59,083
En ole opiskelija enkä isä
Rahani eivät lähettäneet minua tänne
339
00:49:00,083 --> 00:49:04,042
Minut lähetettiin tähän laatikkoon
Löydän sen ja tuon sen mukanani
340
00:49:06,417 --> 00:49:11,583
Mutta minä en ollut se, joka avasi sen
341
00:49:16,000 --> 00:49:18,667
En vapauttanut tuota olentoa
342
00:49:22,167 --> 00:49:23,208
Ja kuka teki tämän?
343
00:49:35,500 --> 00:49:36,917
No, kuka sen sitten avasi?
344
00:49:43,875 --> 00:49:47,583
ok hiljaa
345
00:49:52,250 --> 00:49:58,542
Joku teki tämän
Mutta kätesi on myös veren tahrattu
346
00:49:58,583 --> 00:50:00,542
vittu häntä
En jää tänne enää
347
00:50:00,583 --> 00:50:01,917
Kuolen odottamaan, okei?
348
00:50:02,417 --> 00:50:03,250
helvetti
349
00:50:04,667 --> 00:50:06,708
Hinchillä oli vain portin avain
350
00:50:07,917 --> 00:50:09,167
Seinät ovat erittäin korkeat
Se voidaan hylätä menetelmästä
351
00:50:09,208 --> 00:50:10,333
Kuinka voimme päästä pois täältä?
352
00:50:10,375 --> 00:50:12,042
No, minä löydän keinon
353
00:50:12,083 --> 00:50:14,042
Ei, ei, Erin, älä
354
00:50:14,083 --> 00:50:16,667
Katso, et voi vain puhua koko yötä
355
00:50:16,708 --> 00:50:20,417
Teen mitä minun on tehtävä
Tein sitä kauan sitten.
356
00:50:21,208 --> 00:50:23,375
Haluan pois täältä ja kotiin
357
00:50:25,333 --> 00:50:26,375
Erin
358
00:50:28,250 --> 00:50:29,958
Tämän sumun kanssa
Et löydä porttia
359
00:50:30,000 --> 00:50:31,167
haluatko lyödä vetoa
360
00:50:32,167 --> 00:50:33,417
tarpeeksi
361
00:50:39,333 --> 00:50:40,917
Vaikka voit myös tulla mukaani
362
00:50:41,917 --> 00:50:44,542
Näytä meille se kaikki
Kuinka pahoillasi olet todella?
363
00:50:44,583 --> 00:50:46,667
Ja löytää keino päästä pois täältä
364
00:50:48,167 --> 00:50:50,750
Tai mene takaisin sinne ja piiloudu
365
00:50:51,875 --> 00:50:52,917
Kuten ne muutkin
366
00:50:55,333 --> 00:50:56,500
Valinta on sinun
367
00:51:06,917 --> 00:51:09,167
Jopa rohkeutesi on mahtavaa
368
00:51:20,833 --> 00:51:22,417
Onko hän mielestäsi kunnossa?
369
00:51:26,208 --> 00:51:27,208
En tiedä
370
00:51:27,750 --> 00:51:30,583
Willow, en tiedä
371
00:51:40,708 --> 00:51:43,125
voi luoja
372
00:51:49,083 --> 00:51:51,542
yala
373
00:52:07,000 --> 00:52:08,042
yala
374
00:53:53,708 --> 00:53:54,833
ei
375
00:54:11,833 --> 00:54:13,542
Emme voi antaa hänen kuolla
376
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
Hän halusi mennä sinne itse
377
00:54:59,875 --> 00:55:01,417
Meidän on pidettävä huolta toisistamme
378
00:55:04,750 --> 00:55:05,875
Willow
379
00:55:13,667 --> 00:55:14,708
vakavaa?
380
00:55:15,875 --> 00:55:18,042
En aio kuolla näihin asioihin, enhän?
381
00:55:28,417 --> 00:55:29,875
mitä sinä olet
382
00:55:36,250 --> 00:55:37,583
älä välitä minusta
383
00:55:49,583 --> 00:55:51,625
Meidän on lähetettävä viesti jotenkin
384
00:55:51,667 --> 00:55:54,583
Mutta matkapuhelimissa ei ole antennia
Miten tämä tehdään?
385
00:55:55,417 --> 00:55:56,750
Kukaan ei tule auttamaan
386
00:55:57,667 --> 00:55:58,583
niin mitä
387
00:56:00,583 --> 00:56:03,708
Sinä ja minä tarvitsemme ulospääsyn
Ota selvää täältä
388
00:56:04,208 --> 00:56:05,750
Kun paholainen seuraa
Loput menee
389
00:56:05,750 --> 00:56:08,083
-Uhraatko loput?
- Onko sinulla parempi idea?
390
00:56:11,417 --> 00:56:12,833
Se on erittäin vaarallista
391
00:56:14,083 --> 00:56:17,042
Sanoit sen itse
Emme voi jäädä tänne pelossa
392
00:56:26,417 --> 00:56:28,708
Sinä ja minä maailmaa vastaan
393
00:56:29,833 --> 00:56:31,542
Kuten aikoina, joista puhuimme
394
00:56:34,333 --> 00:56:35,333
minä ja sinä
395
00:56:38,167 --> 00:56:39,708
Sanon, että polta laatikko
396
00:56:40,583 --> 00:56:42,208
Polta se, leikkaa se paloiksi
397
00:56:42,250 --> 00:56:44,917
Tee mitä sinun tarvitsee tehdä ennen
Että olento tulee taas ulos
398
00:56:45,250 --> 00:56:46,917
En usko, että voimme
399
00:56:47,708 --> 00:56:49,875
Kuinka vaikeaa on tuhota laatikko?
400
00:56:50,083 --> 00:56:52,083
Tämä on mahdotonta
401
00:56:55,000 --> 00:56:56,583
Meidän on tehtävä jotain
402
00:56:57,250 --> 00:56:59,042
En koskaan mene siihen juttuun
403
00:56:59,750 --> 00:57:01,833
mikä yllätys
404
00:57:03,667 --> 00:57:05,417
Pelkuri on aina pelkuri
405
00:57:06,375 --> 00:57:07,500
tarpeeksi
406
00:57:15,417 --> 00:57:18,750
Katso, tuo olento tulee palamaan
407
00:57:19,250 --> 00:57:20,917
Mitä heille ja äidille tapahtui!
408
00:57:22,833 --> 00:57:24,167
Haluan varmistaa sen
409
00:58:29,417 --> 00:58:32,917
Hän on poissa, hän ei ole täällä
410
00:58:36,417 --> 00:58:38,375
Mikä tämä kufte on?
411
00:58:53,000 --> 00:58:53,917
yala
412
00:59:17,083 --> 00:59:18,583
En ole varma tästä
413
00:59:19,375 --> 00:59:20,333
hiljainen
414
00:59:25,500 --> 00:59:26,417
seuraa minua
415
01:00:10,583 --> 01:00:12,417
Tämä on huono idea
416
01:00:17,250 --> 01:00:18,917
Olemme liian myöhässä
417
01:00:19,583 --> 01:00:20,583
Vaisa
418
01:00:24,083 --> 01:00:24,917
Olivia
419
01:00:29,750 --> 01:00:30,750
mitä sinä teet
420
01:00:35,083 --> 01:00:36,583
Tämä on ainoa mahdollisuutemme
421
01:00:47,750 --> 01:00:49,708
tuletko kanssani
422
01:01:00,542 --> 01:01:02,208
Et halua jättää häntä rauhaan, ethän?
423
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Et halua jättää Willowa rauhaan
424
01:01:05,667 --> 01:01:06,458
mitä sinä sanot
425
01:01:06,500 --> 01:01:08,000
älä valehtele minulle
426
01:01:14,542 --> 01:01:16,042
En voi tehdä tätä
427
01:01:22,167 --> 01:01:24,583
En odota enää
428
01:01:49,708 --> 01:01:53,417
hei mene
Mene, mene yala
429
01:05:19,417 --> 01:05:20,750
jutteletko sinä
430
01:05:22,542 --> 01:05:24,542
Hän otti uskonnon
431
01:06:27,917 --> 01:06:29,208
menikö hän
432
01:06:35,417 --> 01:06:36,542
toistaiseksi
433
01:06:37,583 --> 01:06:38,917
mitä tapahtui
434
01:06:40,917 --> 01:06:43,708
Näyttää siltä, että valo polttaa häntä
435
01:07:20,250 --> 01:07:22,417
Olen pahoillani, mutta henkilö, jolle soitit
436
01:07:28,542 --> 01:07:29,667
fiksu
437
01:07:31,667 --> 01:07:34,667
sulje suusi
438
01:07:37,250 --> 01:07:38,958
Luuletko voivasi sen jälkeen mitä teit
439
01:07:39,000 --> 01:07:40,250
Puhutko minulle noin?
440
01:07:42,083 --> 01:07:44,500
Sen jälkeen olemme kanssasi
Laitoitko ansan ja annoit meidän kuolla?
441
01:07:53,583 --> 01:07:55,250
Tulitko huoneeseeni, Olivia?
442
01:07:56,083 --> 01:07:57,000
mitä
443
01:07:57,917 --> 01:07:59,833
Sanoit, että olento voi
täyttää toiveen
444
01:08:00,667 --> 01:08:02,792
Laita se ensin Hinchiin
Seuraavana on Victoria
445
01:08:02,833 --> 01:08:03,958
Sitten se tuli Erinille
446
01:08:04,000 --> 01:08:06,583
Sitten jouduimme ansaan, meitä oli kuusi
447
01:08:07,500 --> 01:08:09,500
Se tekee sinut ja uskonnon eläviksi ja sitten
448
01:08:09,542 --> 01:08:11,333
Mitä ikinä haluatkaan
Se on täyttynyt
449
01:08:13,167 --> 01:08:14,708
Avasit laatikon, eikö niin?
450
01:08:16,250 --> 01:08:18,250
Kenelle luulit puhuvasi?
451
01:08:18,250 --> 01:08:19,750
He kuolevat puolestasi
452
01:08:19,750 --> 01:08:21,583
oletko menettänyt järkesi
453
01:08:25,583 --> 01:08:27,042
En avannut sitä
454
01:08:31,875 --> 01:08:33,500
En usko mitä sanot
455
01:08:38,708 --> 01:08:39,875
kuka on ruusu
456
01:08:43,833 --> 01:08:45,708
Mitä tämä nimi merkitsee sinulle?
457
01:08:45,750 --> 01:08:47,917
ei mitään Miksi hänen pitäisi olla?
458
01:08:56,583 --> 01:08:59,583
usko mitä haluat
Mutta jos syytät minua,
459
01:08:59,583 --> 01:09:00,917
Hukkaat aikaasi
460
01:09:07,417 --> 01:09:08,417
Se voi olla kuka tahansa teistä
461
01:09:16,583 --> 01:09:17,917
Entä sinä, Kara?
462
01:09:18,917 --> 01:09:20,333
mitä minä
463
01:09:20,375 --> 01:09:21,583
Sanot aina, että Ikash on elämäsi
464
01:09:21,583 --> 01:09:22,708
Se oli erilaista
465
01:09:23,750 --> 01:09:25,208
Ja?
466
01:09:25,250 --> 01:09:27,917
Ja luulen, että ehkä haluat
Sait vanhempasi palaamaan
467
01:09:29,208 --> 01:09:31,125
En koskaan tuntenut heitä
468
01:09:31,167 --> 01:09:35,583
Ja siitä mitä minulle kerrottiin
On parempi, että he pysyvät kuolleina
469
01:09:35,917 --> 01:09:37,417
Joten mitä haluat
470
01:09:37,917 --> 01:09:39,833
Olet ollut hänen kanssaan vasta muutaman kuukauden
471
01:09:40,583 --> 01:09:43,542
Ehkä tämä toive on enemmän sinulle kuin meille
sen arvoista
472
01:09:45,333 --> 01:09:47,917
Ensimmäistä kertaa elämässäni
473
01:09:47,917 --> 01:09:50,250
Tunsin todella sen
Olen osa jotain.
474
01:09:51,375 --> 01:09:56,333
Joo, tiedän, sanoin sen
Toivon, että elämäni olisi erilaista
475
01:09:56,375 --> 01:09:57,417
Ja arvaa mitä?
476
01:10:00,042 --> 01:10:03,917
Sinun ansiostasi se todella muutti.
477
01:10:05,750 --> 01:10:07,917
Ennen kaikkea tätä
Olin onnellinen
478
01:10:11,542 --> 01:10:13,417
En ole se, joka teki tämän meille
479
01:10:14,583 --> 01:10:16,417
Kyllä, meillä on pikkuhiljaa
Epäiltyjen määrä on vähenemässä
480
01:10:18,167 --> 01:10:19,667
Luulen, että voimme tappaa hänet
481
01:10:22,083 --> 01:10:24,917
Ja Hullun käsikirja
Onko tämä vastaus?
482
01:10:27,167 --> 01:10:30,583
Vaikka Jakstimaran tappaminen on mahdotonta
483
01:10:32,917 --> 01:10:37,417
On poikkeus
484
01:10:39,375 --> 01:10:42,875
Kun maa, aurinko ja kuu
Ne ovat tavallaan linjassa
485
01:10:42,917 --> 01:10:45,042
Jotain tapahtuu
486
01:10:45,083 --> 01:10:46,083
verinen kuu
487
01:10:46,083 --> 01:10:50,250
Tämä harvinainen valotyyppi on tappava Saatanalle
488
01:10:50,500 --> 01:10:53,083
Haluatko, että paholainen seuraa meitä kuun valoon?
489
01:10:54,583 --> 01:10:56,708
Ei, riski on liian suuri
490
01:10:59,417 --> 01:11:02,500
Mutta voimme palasista
Käytetään rikkinäistä peiliä
491
01:11:02,542 --> 01:11:03,750
suuntaamaan valoa häntä kohti
492
01:11:05,250 --> 01:11:06,458
Kuten ase?
493
01:11:07,750 --> 01:11:08,958
Täsmälleen
494
01:11:13,750 --> 01:11:15,583
Ensin meidän on kerättävä valo
495
01:11:21,167 --> 01:11:23,917
Tee kaikki säteet yhdensuuntaisiksi
496
01:11:23,917 --> 01:11:25,167
liikkua yhteen suuntaan
497
01:11:26,333 --> 01:11:28,833
Shokki, kauhu, opin jotain fysiikasta
498
01:11:29,083 --> 01:11:31,542
Ja kuinka meidän pitäisi tehdä tämä, Einstein?
499
01:11:32,417 --> 01:11:33,875
Tarvitsemme linssejä
500
01:11:35,000 --> 01:11:36,833
Kirjastossa on kaukoputki.
501
01:11:46,417 --> 01:11:47,917
Tehdään se loppuun
502
01:12:25,667 --> 01:12:27,375
Voin tuoda uskonnon takaisin
503
01:12:43,083 --> 01:12:47,875
tiedätkö mitä
Tämä voi vastata
504
01:15:23,583 --> 01:15:24,542
uskonto
505
01:16:04,750 --> 01:16:05,750
Uskonto?
506
01:16:09,542 --> 01:16:11,208
- Mitä sinä teet?
- Hän ei ole
507
01:16:17,250 --> 01:16:18,375
yala
508
01:16:22,375 --> 01:16:23,417
Olivia nyt
509
01:16:33,500 --> 01:16:34,375
Raven
510
01:16:38,417 --> 01:16:40,667
auta minua
auta minua
511
01:16:48,208 --> 01:16:50,208
auta minua
auta minua
512
01:17:34,417 --> 01:17:35,292
Cara
513
01:18:52,000 --> 01:18:53,917
auta apua
514
01:18:58,417 --> 01:18:59,750
apua
515
01:19:09,500 --> 01:19:11,167
Tiedän, että luulit minun kuolleen
516
01:19:18,875 --> 01:19:20,083
Mutta minä olin siellä
517
01:19:20,583 --> 01:19:21,667
Raven
518
01:19:21,917 --> 01:19:23,083
apua
519
01:19:23,417 --> 01:19:25,250
Olin kadonnut elämästäni
520
01:19:27,083 --> 01:19:30,208
Istuin avuttomana ja
521
01:19:31,083 --> 01:19:34,083
Näin ystäväni kuolevan
522
01:19:38,500 --> 01:19:43,333
Haluan sinun tietävän, miltä tuntuu olla loukussa
523
01:19:44,667 --> 01:19:46,208
Se myös epätoivon tunteella
524
01:19:46,250 --> 01:19:49,000
Erin, kiitos
minä kerjään
525
01:19:52,042 --> 01:19:58,042
katso tästä
Olivia Brown pyytää anteeksi
526
01:20:01,417 --> 01:20:06,167
Sinä tuhosit elämämme. päivä päivältä
527
01:20:07,708 --> 01:20:09,125
Olin ystäväsi
528
01:20:09,167 --> 01:20:11,083
He olivat ystäviäni
529
01:20:19,417 --> 01:20:21,542
Etkö vieläkään näe sitä?
530
01:20:24,208 --> 01:20:29,000
Pidin sinut lähelläni
Koska pelkäsin, että myös satuttaisit minua
531
01:20:30,542 --> 01:20:32,042
Pelkäsin sinua
532
01:20:34,542 --> 01:20:36,000
Mutta ei enää
533
01:20:50,833 --> 01:20:53,042
Et välittänyt heistä
534
01:20:54,083 --> 01:20:56,500
Sinä välität vain itsestäsi
535
01:20:59,583 --> 01:21:01,417
Ja nyt meitä on enää kolme jäljellä
536
01:21:03,917 --> 01:21:06,417
Ja kun se paholainen vie henkesi
537
01:21:09,083 --> 01:21:10,917
Se voi olla kuusi uhria
538
01:21:18,583 --> 01:21:21,167
Ja sitten kaikki on ohi
539
01:21:22,417 --> 01:21:26,583
Raven ja minä vapautetaan
540
01:21:29,083 --> 01:21:32,583
Sinä maksat hinnan
541
01:21:35,667 --> 01:21:39,083
Olen pahoillani, kiitos
Erin
542
01:21:39,917 --> 01:21:41,708
Olen pahoillani
543
01:21:42,417 --> 01:21:43,583
Olen pahoillani
544
01:21:46,708 --> 01:21:48,417
Erin, olen pahoillani
545
01:21:55,083 --> 01:21:58,750
Raven, auta minua
546
01:22:00,167 --> 01:22:01,708
auta minua
547
01:22:02,708 --> 01:22:03,917
ei
548
01:22:47,417 --> 01:22:49,333
kiitos
549
01:24:00,083 --> 01:24:02,250
Ei, tämä on mahdotonta
550
01:24:04,167 --> 01:24:05,417
Hän tappoi kuusi ihmistä
551
01:24:25,208 --> 01:24:27,542
kiitos
apua
552
01:24:39,542 --> 01:24:40,583
kiitos
553
01:25:40,667 --> 01:25:48,708
ei
554
01:26:35,250 --> 01:26:36,500
Cara?
555
01:26:39,333 --> 01:26:41,333
Näin sinun kuolevan
556
01:26:43,167 --> 01:26:44,333
Oletko aivan varma?
557
01:26:44,833 --> 01:26:46,000
Cara
558
01:26:54,750 --> 01:26:59,083
Katso, koska avasin laatikon
Ja paholainen vapautettiin
559
01:27:02,417 --> 01:27:03,708
Hän ei voi tappaa minua
560
01:27:06,750 --> 01:27:07,750
Olen immuuni
561
01:27:12,083 --> 01:27:15,708
Anna minun nyt arvata
Lähettikö Harvey myös sinut?
562
01:27:18,083 --> 01:27:19,375
Olin luovuttamassa
563
01:27:20,417 --> 01:27:22,875
Aloin miettiä
Ehkä Olga valehteli
564
01:27:23,542 --> 01:27:24,917
joka ei ollut täällä ollenkaan
565
01:27:26,708 --> 01:27:29,333
Ja sitten saavuit
566
01:27:33,417 --> 01:27:36,417
Etkä vain sinä tuonut minua tänne
567
01:27:38,083 --> 01:27:41,042
Mutta tajusin, että tämä laatikko on enemmän
568
01:27:41,083 --> 01:27:42,667
Kuvittelin, että se esitettäisiin
569
01:27:45,167 --> 01:27:49,250
Tämä laatikko tekee mahdottomasta mahdollista.
570
01:27:59,917 --> 01:28:03,208
Harvey lupasi minulle
että vastineeksi tuosta laatikosta
571
01:28:03,583 --> 01:28:06,042
Maksa minulle pelastaakseni siskoni
572
01:28:08,708 --> 01:28:10,583
Mutta kesti liian kauan
573
01:28:15,750 --> 01:28:16,917
Olen liian myöhässä
574
01:28:20,250 --> 01:28:21,500
Hän kuoli
575
01:28:28,750 --> 01:28:31,667
Mutta kun tajusin laatikon todellisen voiman
576
01:28:34,917 --> 01:28:36,833
Tiesin voinko olla rohkea
577
01:28:39,875 --> 01:28:41,083
päättänyt
578
01:28:44,250 --> 01:28:45,417
ja olla armoton
579
01:28:48,583 --> 01:28:52,583
Voisin antaa sinulle jotain, mitä raha ei voi antaa minulle
saada
580
01:29:01,417 --> 01:29:04,167
Mikään ei voinut estää minua
581
01:29:05,417 --> 01:29:08,375
Ja mikään ei estä minua
582
01:29:08,417 --> 01:29:09,875
Käytän tämän tilaisuuden
583
01:29:12,375 --> 01:29:14,250
Tuo siskoni takaisin
584
01:29:16,917 --> 01:29:18,042
ruusu
585
01:29:55,208 --> 01:29:56,333
ei
586
01:29:57,042 --> 01:30:12,042
Toivottavasti pidit elokuvan katsomisesta
Kääntäjä: Free Hunter
Telegram: @FeryHunter